The Rooms Hotel

  • Registered office: P.M.A. Sh.p.k.a
  • VAT Number: L32321014K
  • Address: RR.ga Sami Frasheri,56-Tirana

Why A Privacy Policy?

This page will describe management of our web site as regards processing the personal data of users that visit us.

This information is provided - also in pursuance of Section 13 of Legislative Decree no. 196/2003 - to any entity having to do with the web-based services that are made available by The Rooms Hotel via electronic networks as from the following address: http://www.qnt.it, which corresponds to the home page of our official web site.

The information provided only applies to our web site and does not concern any web sites that may be visited by an user via external links.

The information provided is also based on the guidelines contained in Recommendation no. 2/2001, which was adopted on 17 May 2001 by the European data protection authorities within the Working Party set up under Article 29 of European Directive 95/46/EC in order to lay down minimum requirements for the collection of personal data online - especially with regard to arrangements, timing and contents of the information to be provided by data controllers to users visiting web pages for whatever purpose.

The above Recommendation as well as a summary of its purposes can be found in another section of this site.

Data Controller

Visiting this site may result into the processing of data concerning identified or identifiable persons.

The data controller is The Rooms Hotel, with registered office in RR.ga Sami Frasheri,56-Tirana.

Place Where Data Is Processed

The processing operations related to the web-based services that are made available via this website are carried out at the aforementioned The Rooms Hotel exclusively by technical staff in charge of said processing, or else by persons tasked with such maintenance activities as may be necessary from time to time.

No data resulting from web-based services is either communicated or disseminated.

Any personal data that is provided by users requesting to be sent information materials such as bulletins, CD-ROMs, newsletters, annual reports, answers to questions, decisions and sundry provisions, etc. is only used to provide the service and/or discharge the tasks requested and is disclosed to third parties only if this is necessary for the said purposes.

Categories of Processed Data

Navigation Data

The information systems and software procedures relied upon to operate this web site acquire personal data as part of their standard functioning; the transmission of such data is an inherent feature of Internet communication protocols.

Such information is not collected in order to relate it to identified data subjects, however it might allow user identification per se after being processed and matched with data held by third parties.

This data category includes IP addresses and/or the domain names of the computers used by any user connecting with this web site, the URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the requested resources, the time of such requests, the method used for submitting a given request to the server, returned file size, a numerical code relating to server response status (successfully performed, error, etc.), and other parameters related to the user's operating system and computer environment.

These data are only used to extract anonymous statistical information on website use as well as to check its functioning; they are erased immediately after being processed. The data might be used to establish liability in case computer crimes are committed against the website; except for this circumstance, any data on web contacts is currently retained for no longer than seven days.

Data Provided Voluntarily by Users

Sending e-mail messages to the addresses mentioned on this website, which is done on the basis of a freely chosen, explicit, and voluntary option, entails acquisition of the sender's address, which is necessary in order to reply to any request, as well as of such additional personal data as is contained in the message(s).

Specific summary information notices will be shown and/or displayed on the pages that are used for providing services on demand.

Cookies

No personal data concerning users is acquired by the website in this regard.

No cookies are used to transmit personal information, nor are so-called persistent cookies or user tracking systems implemented.

Use of the so-called session cookies – which are not stored permanently on the user's computer and disappear upon closing the browser – is exclusively limited to the transmission of session ID's – consisting of server-generated casual numbers – as necessary to allow secure, effective navigation.

The so-called session cookies used by this website make it unnecessary to implement other computer techniques that are potentially detrimental to the confidentiality of user navigation, whilst they do not allow acquiring the user's personal identification data.

Information about Google Analytics Privacy

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”).

Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site.

The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.

By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

Optional Data Provision

Subject to the specifications made with regard to navigation data, users are free to provide the personal data either to be entered in the application forms submitted to the The Rooms Hotel or referred to in contacting the The Rooms Hotel to request delivery of information materials and other communications.

Failure to provide such data may entail the failure to be provided with the items requested.

For completeness' sake, it should be pointed out that in some cases – which are not the subject of the standard management of this website – our Authority may request information pursuant to Section 157(1) of Legislative Decree no. 196/2003 with a view to supervising the processing of personal data. In these cases it is mandatory to comply under penalty of administrative penalties.

Processing Arrangements

Personal data is processed with automated means for no longer than is necessary to achieve the purposes for which it has been collected.

Specific security measures are implemented to prevent the data from being lost, used unlawfully and/or inappropriately, and accessed without authorization.

Data Subjects' Rights

Data subjects are entitled at any time to obtain confirmation of the existence of personal data concerning them and be informed of their contents and origin, verify their accuracy, or else request that such data be supplemented, updated or rectified (Section 7 of Legislative Decree no. 196/2003).

The above Section also provides for the right to request erasure, anonymisation or blocking of any data that is processed in breach of the law as well as to object in all cases, on legitimate grounds, to processing of the data.

All requests should be emailed to:

  • Email: info@therooms-hotel.com
  • or sent to the Italian The Rooms Hotel, with registered office in Rr. Sami Frasheri, 56 Kompleksi “NOBIS” 1019 Tirana Albania

Although we make every effort to ensure the accuracy of the website information, regrettably errors do occasionally occur.

You must therefore ensure you check details and you are responsible for the use of it.

In case of errors The Rooms Hotel does not assume any liability for direct or indirect damages suffered by you or third parties caused by the use or non-use of the information collected.

By accessing, obtaining or using information, data and materials from this Site, you agree to be bound by these Terms.

If you are not in agreement to be bound by the terms and conditions of this Agreement, please do not use or access our services and inform us in writing immediately.

Che cosa sono i Cookies?

I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati dall'utente inviano al suo terminale (solitamente al browser), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo utente.

Nel corso della navigazione su un sito, l'utente può ricevere sul suo terminale anche cookie di siti o di web server diversi (c.d. cookie di "terze parti"); ciò accade perché sul sito web visitato possono essere presenti elementi come, ad esempio, immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine web di altri domini  che risiedono su server diversi da quello sul quale si trova la pagina richiesta.

In altre parole, sono quei cookie che vengono impostati da un sito web diverso da quello che si sta attualmente visitando.

I cookie sono usati per eseguire autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni e memorizzazione di informazioni specifiche riguardanti gli utenti che accedono al server e di norma sono presenti nel browser di ciascun utente in numero molto elevato. 

Alcune operazioni non potrebbero essere compiute senza l'uso dei cookie, che in alcuni casi sono quindi tecnicamente necessari: a titolo esemplificativo, l'accesso all'home banking e le attività che possono essere svolte sul proprio conto corrente online (visualizzazione dell'estratto conto, bonifici, pagamento di bollette, ecc.) sarebbero molto più complesse da svolgere e meno sicure senza la presenza di cookie che consentono di identificare l'utente e mantenerne l'identificazione nell'ambito della sessione. 

I cookie possono rimanere nel sistema anche per lunghi periodi e possono contenere anche un codice identificativo unico.

Ciò consente ai siti che li utilizzano di tenere traccia della navigazione dell'utente all'interno del sito stesso, per finalità statistiche o pubblicitarie, per creare cioè un profilo personalizzato dell'utente a partire dalle pagine che lo stesso ha visitato e mostrargli quindi pubblicità mirate (c.d. Behavioural Advertising).

Quali sono le principali tipologie di Cookies?

Di seguito, una breve descrizione delle principali tipologie di cookies:

  • Session e Persistent Cookies
    I Session Cookies, che contengono l’informazione che viene utilizzata nella tua sessione corrente del browser. Questi cookies vengono automaticamente cancellati quando chiudi il browser.
    I Persistent Cookies (tipo ASPXANONYMOUS), che vengono utilizzati per mantenere l’informazione che viene utilizzata nel periodo tra un accesso e l’altro al sito web, o  utilizzati per finalità tecniche e per migliorare la navigazione sul sito. Questo dato permette ai siti di riconoscere che sei utente o visitatore già noto e si adatta di conseguenza. I cookies “persistenti” hanno una durata che viene fissata dal sito web e che può variare da pochi minuti a diversi anni.
  • Cookies di prima parte e di terze parti
    I Cookies di prima parte, che appartengono al sito che li ha creati.
    I Cookies di terze parti, che sono creati da domini esterni al sito ed i cui dati sono conservati presso il soggetto terzo.
  • Cookie tecnici e di profilazione
    I Cookie tecnici, che sono quelli utilizzati al solo fine di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell'informazione esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente a erogare tale servizio (cfr. art. 122, comma 1, del Codice Privacy). Essi non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare o gestore del sito web. Tra essi figurano, ad esempio, i Cookie di funzionalità, che permettono all'utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l'acquisto) al fine di migliorare il servizio reso. 
    I Cookie Analytics sono assimilati ai cookie tecnici laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso.
    I Cookie di profilazione, che sono volti a creare profili relativi all'utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell'ambito della navigazione in rete. In ragione della particolare invasività che tali dispositivi possono avere nell'ambito della sfera privata degli utenti, la normativa europea e italiana prevede che l'utente debba essere adeguatamente informato sull'uso degli stessi ed esprimere così il proprio valido consenso.

Quali Cookie utilizza il presente sito web, quali sono le loro principali caratteristiche e come negare il consenso a ciascuno dei cookie di profilazione

Cookie tecnici e di statistica aggregata

  • Attività strettamente necessarie al funzionamento: Cookie utilizzati per salvare la sessione dell'Utente e per svolgere altre attività indispensabili al funzionamento del sito.
  • Attività di salvataggio delle preferenze, ottimizzazione e statistica: Cookie utilizzati per salvare le preferenze di navigazione ed ottimizzare l'esperienza di navigazione dell'Utente come, per esempio, quelli per impostare la lingua e la valuta o per la gestione di statistiche da parte del Titolare del sito.

Altre tipologie di Cookie o strumenti terzi che potrebbero farne utilizzo

Di seguito un elenco dei servizi, suddivisi per tipologia, che raccolgo o potrebbere raccogliere dati in forma aggregata e potrebbero non richiedere il consenso dell’utente o potrebbere essere gestiti direttamente dal Titolare, così come di seguito descritto, senza l'ausilio di terzi.
Inoltre, i servizi di terze parti (Facebook, Twitter, Google, etc), potrebbero compiere attività di tracciamento volte a creare a profili utente al fine, ad esempio, di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell'ambito della navigazione in rete.

Interazione con social network e piattaforme esterne

Questi servizi permettono l’interazione con i social network, o con altre piattaforme esterne, direttamente dalle pagine di questo sito. 

Le informazioni acquisite da questo sito sono in ogni caso soggette alle impostazioni privacy dell’utente relative ad ogni social network.

Nel caso in cui sia installato un servizio di integrazione con social network, è possibile che, anche nel caso gli utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.

  • Pulsante Mi Piace e widget di Facebook (Facebook, Inc.)
    Servizi di integrazione con il social network Facebook, forniti da Facebook, Inc.
    Dati personali raccolti: cookie e dati di utilizzo.
    Per maggiori informazioni: Privacy Policy 
  • Pulsante +1 e widget di Google+ (Google Inc.)
    Servizi di integrazione con il social network Google+, forniti da Google Inc.
    Dati personali raccolti: cookie e dati di utilizzo.
    Per maggiori informazioni: Privacy Policy 
  • Pulsante Tweet e widget di Twitter (Twitter, Inc.)
    Servizi di integrazione con il social network Twitter, forniti da Twitter, Inc.
    Dati personali raccolti: cookie e dati di utilizzo.
    Per maggiori informazioni: Privacy Policy 
  • Pulsante “Pin it” e widget sociali di Pinterest (Pinterest)
    Sono servizi di interazione con la piattaforma Pinterest, forniti da Pinterest Inc.
    Dati personali raccolti: cookie e dati di utilizzo.
    Per maggiori informazioni: Privacy Policy

Statistica

I servizi contenuti nella presente sezione permettono al Titolare del Trattamento di monitorare e analizzare i dati di traffico e servono a tener traccia del comportamento dell’Utente.

  • Google Analytics (Google Inc.)
    E’ un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google utilizza i dati personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questo sito, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google.
    Google potrebbe utilizzare i dati personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario.
    Dati personali raccolti: cookie e dati di utilizzo.
    Per maggiori informazioni: Privacy Policy
    Per la disabilitazione:
    Opt Out 
  • Monitoraggio conversioni di Google AdWords (Google Inc.)
    E’ un servizio di statistiche fornito da Google Inc. che collega le azioni compiute dagli utenti di questo sito ai dati provenienti dal network di annunci Google AdWords.
    Dati personali raccolti: cookie e dati di utilizzo.
    Per maggiori informazioni: Privacy Policy 
  • Monitoraggio conversioni di Facebook Ads (Facebook, Inc.)
    E’ un servizio di statistiche fornito da Facebook, Inc. che collega i dati provenienti dal network di annunci Facebook con le azioni compiute all'interno di questo sito
    Dati personali raccolti: cookie e dati di utilizzo.
    Per maggiori informazioni: Privacy Policy 
  • Woopra (Woopra)
    E’ un servizio di statistica fornito da Woopra Inc.
    Dati personali raccolti: cookie e dati di utilizzo.
    Per maggiori informazioni: Privacy Policy

Pubblicità 

Questi servizi consentono di utilizzare i dati dell’utente per finalità di comunicazione commerciale in diverse forme pubblicitarie, quali il banner, anche in relazione agli interessi dell’utente e potrebbero utilizzare Cookie per identificare l’utente al fine di visualizzare annunci pubblicitari personalizzati in base agli interessi e al comportamento dell’utente stesso, rilevati anche al di fuori di questo sito. 

Per avere maggiori informazioni in merito, ti suggeriamo di verificare le informative privacy dei rispettivi servizi.

  • Google AdSense (Google Inc.)
    E’ un servizio di advertising fornito da Google Inc. Questo servizio usa il Cookie “Doubleclick”, che traccia l’utilizzo di questo sito ed il comportamento dell’utente in relazione agli annunci pubblicitari, ai prodotti e ai servizi offerti.
    E’ possibile disattivare in qualsiasi momento il cookie doubleclick, attraverso l’apposita procedura fornita da Google, dal seguente indirizzo web: google.com/settings/ads/onweb/optout?hl=it.
    Dati raccolti: cookie e dati di utilizzo.
    Per maggiori informazioni: Privacy Policy 
  • Remarketing e Behavioural Advertising
    Questi servizi consentono la visualizzazione di annunci pubblicitari basati sull'utilizzo passato di questo sito da parte dell’utente.
    • AdWords Remarketing (Google Inc.)
      E’ un servizio di Remarketing e Behavioural Advertising fornito da Google Inc. che collega l'attività di questo sito con il network di advertising Adwords ed il cookie Doubleclick.
      Dati personali raccolti: cookie e dati di utilizzo. 
      Per maggiori informazioni: Privacy Policy 
      Per la disabilitazione: Opt Out
  • Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne
    Servizi che permettono la visualizzazione di contenuti ospitati su piattaforme esterne dalle pagine di questo sito e di interagire con essi.
    Nel caso in cui sia installato un servizio di questo tipo, è possibile che, anche nel caso gli utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.
    • Google Fonts (Google Inc.) 
      E’ un servizio di integrazionie di stili di carattere gestito da Google Inc. che permette a questo sito di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
      Dati personali raccolti: cookie e dati di utilizzo.
      Per maggiori informazioni: Privacy Policy 
    • TripAdvisor widget (TripAdvisor LLC)
      E’ un servizio di visualizzazione di contenuti gestito da TripAdvisor LLC che permette a questo sito di integrare contenuti da questa piattaforma esterna all’interno delle proprie pagine.
      Dati personali raccolti: cookie e dati di utilizzo.
      Per maggiori informazioni: Privacy Policy 
    • Widget Google Maps (Google Inc.)
      E’ un servizio di visualizzazione di mappe gestito da Google Inc. che permette a questo sito di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
      Dati personali raccolti: cookie e dati di utilizzo.
      Per maggiori informazioni: Privacy Policy 
    • Widget Instagram (Instagram, Inc.)
      E’ un servizio di visualizzazione di immagini gestito da Instagram, Inc. che permette a questo sito di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
      Dati personali raccolti: cookie e dati di utilizzo.
      Per maggiori informazioni: Privacy Policy

Per negare il consenso all’utilizzo di uno o più cookie di profilazione l’utente potrà accedere al Link per negare il consenso riportato nella sezione relativa al servizio sopra descritto, se presente, o comunque fare riferimento alle apposite sezioni disponibli sul sito del relativo produttore in alternativa, seguire la procedura di disabilitazione prevista dai principali browser:

Si rimanda alla Privacy Policy per l’informativa completa sul trattamento dati prevista ex art. 13 codice privacy.